-
1 terrestrische Navigation
прил.1) общ. навигация по наземным предметам, ориентировка по береговым предметам, ориентировка по наземным предметам2) авиа. навигация по береговым ориентирам, навигация по земным ориентирам, самолётовождение по земным ориентирам, самолётовождение по наземным ориентирам3) тех. навигация по береговым предметам, навигация по наземным ориентирам, полёт по наземным ориентирамУниверсальный немецко-русский словарь > terrestrische Navigation
-
2 Besteck nach Landpeilung
сущ.2) судостр. место судна по береговым ориентирамУниверсальный немецко-русский словарь > Besteck nach Landpeilung
-
3 Ortung nach Erdsicht
сущ.1) авиа. визуальная ориентация, визуальная ориентировка, ориентация по наземным ориентирам, ориентировка по наземным ориентирам2) судостр. определение места по береговым ориентирамУниверсальный немецко-русский словарь > Ortung nach Erdsicht
-
4 Navigation
f́навигация; кораблевождение- Navigation, astronomische астрономическая навигация, астронавигация
- Navigation, äußere внешняя навигация, навигация по сигналам с Земли
- Navigation, autonome автономная навигация
- Navigation, barometrische барическая навигация, баронавигация
- Navigation, drahtlose радионавигация
- Navigation, meteorologische метеорологическая навигация, метеонавигация; изобарическая навигация
- Navigation, proportionale пропорциональная навигация
- Navigation, taktische тактическая навигация (с учетом данных о противнике)
- Navigation, terrestrische ( авиация) навигация по наземным ориентирам; ( морское дело) навигация по береговым ориентирам
-
5 Navigation
(f)навигация; кораблевождениеNavigation, astronomische — астрономическая навигация, астронавигация
Navigation, äußere — внешняя навигация, навигация по сигналам с Земли
Navigation, autonome — автономная навигация
Navigation, barometrische — барическая навигация, баронавигация
Navigation, drahtlose — радионавигация
Navigation, meteorologische — метеорологическая навигация, метеонавигация; изобарическая навигация
Navigation, proportionale — пропорциональная навигация
Navigation, taktische — тактическая навигация ( с учетом данных о противнике)
Navigation, terrestrische — ав. навигация по наземным ориентирам; мор. навигация по береговым ориентирам
-
6 Besteck nach Landpeilungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besteck nach Landpeilungen
-
7 terrestrische Standlinie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > terrestrische Standlinie
-
8 terrestrischer Schiffsort
Универсальный немецко-русский словарь > terrestrischer Schiffsort
-
9 terrestrischer Standort
прил.судостр. место, определённое по береговым ориентирамУниверсальный немецко-русский словарь > terrestrischer Standort
-
10 Besteck nach Landpeilungen
место по береговым ориентирамDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Besteck nach Landpeilungen
-
11 terrestrischer Schiffsort
обсервованное место корабля (по береговым ориентирам)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > terrestrischer Schiffsort
-
12 Besteck
ńнабор инструментов; координаты; место (корабля)- Besteck, beobachtetes (gegißtes) обсервованное место (корабля)
- Besteck, wahres истинное место (корабля)
-
13 Besteck
(n)набор инструментов; координаты; место ( корабля)Besteck, beobachtetes ( gegißtes) — обсервованное место ( корабля)
Besteck nach Funkpeilung — место ( корабля) по радиопеленгам
Besteck nach Landpeilung — место ( корабля) по береговым ориентирам
Besteck, wahres — истинное место ( корабля)
-
14 Sichtnavigation
сущ.2) мор. навигация по береговым предметам, ориентировка по береговым предметам3) воен. визуальное самолётовождение4) тех. навигация по наземным ориентирам, навигация с помощью визуальных средств наблюдения, самолётовождение по наземным ориентирам5) ВМФ. прибрежное плавание6) судостр. визуальная навигация -
15 Bodenorientierung
сущ.1) геол. ориентировка на местности, ориентировка по наземным предметам2) авиа. визуальная ориентировка, визуальное ориентирование, ориентирование по береговым предметам, ориентирование по наземным предметам, ориентировка по земным ориентирам, ориентировка по наземным ориентирам -
16 terrestrische Navigation
f навигация ж. по береговым предметам; навигация ж. по наземным ориентирам; полёт м. по наземным ориентирамNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > terrestrische Navigation
-
17 terrestrische Navigation
2) навигация [полёт] по наземным ориентирамDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > terrestrische Navigation
См. также в других словарях:
Обсервация (мореходн.) — Обсервация, определение географических координат судна в море по наблюдениям объектов с известными координатами. О. выполняются т. н. навигационными способами ≈ по отмеченным на карте береговым ориентирам, сигналам радиомаяков или… … Большая советская энциклопедия
Обсервация — I Обсервация (от лат. observatio наблюдение) система мер по наблюдению за изолированными в специальном помещении лицами, выезжающими или прибывающими из населённых пунктов и стран, неблагополучных по чуме, оспе, холере, жёлтой лихорадке.… … Большая советская энциклопедия
ОБСАДНАЯ ТРУБА — стальная труба, применяемая для крепления стенок буровой скважины. ОБСЕРВАЦИЯ (от лат. observatio наблюдение) определение геогр. координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами (береговым ориентирам, радиомаякам, небесным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обсервация (навигация) — Обсервация по трем пеленгам У этого термина существуют и другие значения, см. Обсервация. Обсервация (лат. observatio наблюдение) в навигации совокупность практических действий по определению места корабля (судна, летательного аппарата,… … Википедия
Обсервация — 1) (мед.) наблюдение в течение определенного срока за изолированными в специальном помещении здоровыми людьми, которые имели или могли иметь контакты с больными карантинными болезнями (чума, холера, оспа). О. применяется к лицам, приехавшим или… … Пограничный словарь
Молотов (крейсер) — Молотов … Википедия
ВИЗУАЛЬНАЯ НАВИГАЦИЯ — определение курса судна во время плавания, осуществляемое глазомерно по береговым ориентирам, без обращения к какому либо курсоуказателю. Например, держать курс на середину острова А и после того, как мыс Б придет на траверз (т. е. на направление … Морской энциклопедический справочник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА СУДНА — установление фактич. места судна по наблюдениям береговых ориентиров визуально или с помощью радиолокаторов, по небесным светилам, по пеленгам радиомаяков, с помощью наземных радионавиг. систем или по спутниковым радионавиг. системам (РНС) с… … Морской энциклопедический справочник
НАВИГАЦИЯ — (Navigation) 1. Один из основных разделов науки кораблевождения, излагающий основания для вождения и определения на карте места корабля в море по береговым предметам или по счислению. Основными приборами для этой цели служат компас и лаг. Особую… … Морской словарь
